Avant de plonger dans le 2^e volet des points à travailler pour améliorer son style…

 

 

 

 

 

…quelques mots sur le 15^e concours de nouvelles du blog.

Comme convenu, le concours s’est clos le 31 mai à minuit. Pour information, j’ai reçu 69 nouvelles. Et le jury s’est déjà attelé à la lecture !

 

 

Maintenant revenons au sujet de l’article.

Après  les répétitions, les verbes faibles, les participes présents et la longueur des phrases voyons deux autres points à travailler pour améliorer son style.

 

Le nouveau point qui vient de suite à l’esprit, c’est la VOIX PASSIVE !

 

1 / Voix passive – Voix active 

 

Petit rappel :

 

-On dit qu’une phrase est à la voix active (VA) lorsque le sujet fait l’action.

-On dit qu’elle est à la voix passive (VP) lorsque le sujet subit l’action.

 

Dans son recueil Ecriture : mémoires d’un métier, Stephen King conseille d’éviter l’emploi de la voix passive.

En effet, méfiez-vous de ces phrases et tournures passives, et utilisez-les seulement en connaissance de cause.

Quand par exemple vous voulez mettre l’accent sur le complément direct plutôt que le sujet.

 

Mais la voix active restera toujours plus concise, plus percutante. Elle rendra aussi votre texte plus dynamique.

 

Il y a toujours moyen de transformer une phrase passive en phrase active.

 

Transformer de la voix passive à la voix active

 

Et voici plusieurs façons de faire :

 

1 / Echanger le sujet et le complément d’agent :

 

Exemple :

 

Après l’étape de relecture, le manuscrit peut enfin être envoyé par l’écrivain à un éditeur. (VP)

Après l’étape de la relecture, l’écrivain peut enfin envoyer le manuscrit à un éditeur. (VA)

 

2 / Remplacer la verbe à la forme passive par un verbe « inverse »

Je m’explique, on opte pour un verbe « inverse » pour transformer la phrase sans changer le sens

 

Exemple :

 

La maison de Paul et Irène a été achetée par un couple d’architectes.

Paul et Irène ont vendu leur maison à un couple d’architectes

 

3 / Changer le participe passé pour un nom, tout en conservant le sens

 

Exemple :

 

Dans son nouveau rôle The Father, Anthony Hopkins a été très remarqué par la critique. (tournure passive)

Dans son nouveau rôle The Father, Anthony Hopking a fait l’unanimité de la critique.

 

2 / Les pronoms relatifs

 

L’autre point à travailler, c’est l’utilisation des pronoms relatifs, surtout qui et que.

Leur présence dans vos écrits peut durcir votre style et vite le gâcher.

Ils sont à éviter chaque fois que vous le pouvez. Surtout qui et que que j’évoque dans cet article ici car on les trouve parfois à foison dans un texte si on n’y prend pas garde

 

Rappel : les pronoms relatifs simples français sont : qui, que, quoi, dont, où, lequel, quiconque

 

Mais alors comment les remplacer ?

 

Voilà plusieurs possibilités :

 

1 / Remplacer la relative par un adjectif ou un adjectif plus un complément

Exemple :

Voilà un homme qui se préoccupe uniquement d’argent et de profit

Voilà un homme uniquement préoccupé par l’argent et le profit

 

2 / Un nom ou un nom + un complément

Exemple :

Je viens de m’entretenir avec la femme qui protège les migrants mineurs

Je viens de m’entretenir avec la protectrice des migrants mineurs

 

3 / Un participe suivi d’un complément

Exemple :

C’est une femme qui avait un drôle de tic

C’est une femme affligée d’un drôle de tic

 

4 / Une préposition seule ou une préposition suivi d’un nom

Exemple :

Maxime a commis l’erreur qui a causé la ruine de l’entreprise

Maxime a commis l’erreur à l’origine de la ruine de l’entreprise

 

5 / Un déterminant possessif

Exemple :

Les efforts que vous avez accomplis porteront forcement leurs fruits

Vos efforts porteront forcément leurs fruits.

 

6 / Un infinitif

Exemple :

Avant de signer votre compromis de vente, pensez aux travaux que vous devrez entreprendre

Avant de signer votre compromis de vente, pensez aux travaux à entreprendre.

 

7 / Remplacer par deux propositions indépendantes, coordonnées ou juxtaposées

Exemple :

J’ai vu Myriam qui m’a donné rendez-vous à la patinoire cet après-midi

 

J’ai vu Myriam et elle m’a donné rendez-vous à la patinoire cet après-midi

Ou

J’ai vu Myriam ; elle m’a donné rendez-vous à la patinoire cet après-midi

 

8 /Remplacer par une préposition

 

Exemples :

C’est une femme qui avait un drôle de tic

C’est une femme avec un drôle de tic

 

La dernière campagne de la sécurité routière qui avait demandé des mois de préparation n’a pas donné les résultats escomptés.

Malgré des mois de préparation, la dernière campagne de la sécurité routière n’a pas donné les résultats escomptés.

 

***

 

Si vous y veillez, ces deux nouveaux points peuvent vraiment améliorer votre style, le rendre plus fluide, plus musical et plus agréable à lire !

 

À vos succès d’écriture…